Ce deuxième épisode commence par l’enterrement de William Anthros, le petit ami de notre héroïne. Celui-ci est mort suite au tir de Sarah Corvus qui l’avait touché en pleine poitrine.
On remarque que pendant l’enterrement,  Jonas Bledsoe, le directeur du centre de biotechnologie observe Jaime alors que  sa sœur Becca tente de la réconforter. Alors que Jaime quitte le cimetière en compagnie de sa sœur, Jonas l’interpelle  et demande à lui parler seul a seul. Il tente de lui montrer de la compassion, mais Jaime ne veut pas en entendre d’avantage et lui dit de ne plus jamais l’approcher ni l’appeler. Lorsque Becca lui demande qui était cet homme elle lui répond : «personne ».
Jaime se rend seule à l’appartement de Will. En voyant leur photo  sur la commode,  elle ne peut s’empêcher de commencer à pleurer.  Elle continue sa visite, et, arrivée devant l’armoire se rend compte qu’une des lames de parquet est branlante. Elle se penche et l’enlève. Dans le sol elle découvre un dossier du centre de biotechnologie sur lequel on peut lire : « Jaime Sommers ». On la retrouve ensuite dans un bar où on la voit descendre un verre d’alcool cul-sec, et a priori elle n’en est pas a son premier. Elle se parle à elle-même et se plaint de ne pas connaitre Will autant qu’elle le pensait… Un beau jeune homme arrive alors au bar, elle l’emmène aux toilettes et commence à l’embrasser.  Elle lui brise une côte accidentellement en le poussant vers le mur. Jonas choisit ce moment pour entrer dans les toilettes. Il demande au jeune homme nommé Steve de les laisser et commence à la sermonner. Malgré cela elle ne veut toujours rien entendre…

Le lendemain matin, le téléphone sonne. C’est la principale du collège a Becca, la jeune rebelle s’est fait prendre a fumer de l’herbe dans les toilettes. A la sortie, les deux sœurs se prennent la tête sur leurs comportements : l’une qui fume de l’herbe et l’autre qui a la gueule de bois.  Parallèlement on voit Jonas en train d’observer sur un écran ce qui ressemble fortement à une attaque biologique. Après avoir rejoint des copines à elle dans un café, Jaime les quitte en prétextant un rendez-vous. Plus tard en sortant d’une librairie, elle entend via son oreille bionique une femme en train de pleurer puis la localise : elle est en haut d’un immeuble et est sur le point de se suicider. Grace à ses pouvoirs, notre héroïne arrive à la sauver in extremis. C’est seulement après avoir sauvé sa première vie que Jaime décide de rejoindre Jonas à son bureau.  Celui-ci n’est que très peu étonné et lui présente l’homme qui sera chargé d’elle. Surprise, c’est l’homme qu’elle avait rencontré précédemment dans la librairie. Après avoir discuté ensemble, Antonio lui présente l’homme qui s’occupera de son entrainement : Jae Kim (l’homme qui tire sur Sarah Corvus au tout début de l’épisode pilote.).
Jaime passe donc à l’entraînement avec Jae. Elle fait des progrès remarquables, mais Jae la prévient, si elle n’arrive pas à se maîtriser, elle pourrait devenir folle… Autant que Sarah Corvus. On apprend alors lors de leur discussion que Jae était amoureux de Sarah et qu’il a du lui tirer dessus contre son gré. L’entraînement commence à porter ses fruits et Jaime demande à pouvoir tester ses capacités sur le terrain. Elle interrompt Jonas qui parle avec Ruth à propos de l’attaque biologique de la ville de Paradise. Ruth demande à aller enquêter sur le terrain et Jaime se propose de l’accompagner. Jonas approuve cette demande tandis que Ruth reste réticente.
Arrivés à Paradise, Ruth et Jaime s’aperçoivent de l’ampleur des dégâts. Elles rencontrent Marty, qui pense que Ruth est envoyée par le ministère de l’agriculture. Marty leur montre un cadavre pour qu’elles puissent se faire une idée, puis leur annonce qu’il n’y a eu aucun survivant dans toute la ville suite à l’attaque. Jaime se sent mal et ressort. Ruth l’accompagne. En marchant elle lui annonce que le produit a l’origine de ce massacre a été crée par leur société.
Pendant ce temps Jae découvre sur une table un mot laissé par Sarah Corvus à l’attention de Jaime. Au même moment a Paradise, Jaime localise le son d’une personne encore vivante : une jeune ado qui était dans une cave. Jae se rend au ‘’Yellow Rose Hotel’’ ou il retrouve Sarah.
Jaime qui est chargée de s’occuper de la jeune ado rencontre des problèmes : elles sont toutes les deux pourchassés par un commando militaire. Ils en ont après la jeune fille. Jaime arrive a se débarrasser de l’un d’eux, mais l’escouade est trop grosse pour elle. Par chance elle est secourue in extremis par une équipe spéciale envoyée par leur entreprise. Grace aux informations soutirées à un militaire capturé, Jonas et son équipe arrivent à démanteler l’organisation qui voulait lancer ses attaques chimiques aux quatre coins des USA. Finalement Jaime arrive à temps pour assister au spectacle de sa sœur et se réconcilie avec elle.

Olivier alias Doktor Mab

Bande-annonce